2009年7月27日月曜日

Dream

※yahoo辞書(プログレッシブ英和中辞典)より・・・

「名詞」
1.夢;夢を見ている状態, 夢路;夢で見たもの
  ・have a strange [a bad] dream 変な「悪い」夢を見る
  ・awake from a dream 夢からさめる
  ・go to one's dreams 夢路にはいる
  ・interpret a dream 夢判断をする
  ・Sweet [pleasant] dreams! おやすみ

2.夢想,夢うつつ(の状態),夢(見)心地;白日夢;荒唐無稽な想像,空想,妄想
  ・a wakingdream 白日夢
  ・the dreams of youth 若者の夢想

3.抱負,(将来の)夢,(めざす)理想,目的,目標(that節)
  ・his dream of becoming [to become] president 大統領になりたいという彼の夢
  ・the man of my dreams 理想の男性
  ・I have a dream. 私には夢がある (▼Martin Luther King牧師の演説の一節)

4.(主に話)夢のようにすてきなもの
  ・She is a prefect dream. 彼女こそ理想の女性だ.

a dream come true かなった長年の夢
beyond one's sildest dreams 夢想だにしない,信じられないほどすばらしい
in your dreams (話)せいぜい夢でも見ていろ
like a dream (主に話)非常にうまく「好調に」